24 de setembro de 2017

Livros: Aprenda inglês com as irmãs Walsh!



Com a mudança pra Dublin, diferente do crush -que não pergunta uma vírgula sobre a cultura, diz que prefere viver no dia a dia -, eu mergulho completamente antes de chegar no lugar.

Em Londres por exemplo, eu já conhecia o mapa de cor e salteado e sabia chegar sozinha em qualquer ponto turístico sem ter que apelar pra apps ou ajuda dos universitários. O nome disso? "Ansiedade". Kk

Com Dublin obviamente que não seria diferente. Pesquisar curiosidades culturais é uma delícia!  Na realidade, um dos meus maiores medos seria a dificuldade com gírias e jargões, que pelo que eu tenho percebido, são muito usados pelos nativos e de difícil compreensão, se somado ao sotaque. 

Procurando uma alternativa para aprender com mais facilidade, cai numa solução que me deixou boquiaberta: Marian Keys, a autora de uma das sagas que eu mais gosto, que escreveu sobre as irmãs Walsh em 5 livros diferentes.... É Irlandesa! 


Vi a dica em um canal gringo, dizendo que seria bacana ler alguns dos títulos dela em inglês, porque eles contém expressões tipicamente irlandesas (!!!) e ajudam muito na criação do vocabulário. Resultado: estou lendo todos os títulos dela novamente, mas dessa vez como uma forma de aprender!
Claro que surgem sempre algumas dúvidas, mas como dica, anote ou destaque enquanto lê e pesquise depois.

Pra quem não sabe, a Marian Keys é a autora do bestseller Melancia, que gerou todos os outros livros da saga Walsh: Férias, Sushi, Los Angeles e muitos outros. É uma leitura mais "adulta", com toques de drama, mas principalmente de comédia. Chorei de rir várias vezes! Recomendo muito!
Aproveitando a dica, deixo pra vocês também os links dos livros para download em PDF! E espero que ajude vocês na ida pra terra dos Leprechauns também! 

The Mistery of Mercy Close (indisponível #mimimi)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Últimos posts: